8 июля 2006 Нападение казаков на город Ожу в Корее, 10 мая.
200 казаков, переброшенных с северо-востока Кореи, атаковали город Ожу.
Они прорвались под самые стены города, но были отбиты японцами
(Пер. с франц., Париж, 1904 г.)
8 июля 2006 Оккупация города Ляояна японцами 5 мая.
После того как русская армия оставила Ляоян, японская кавалерия
быстро заняла этот большой город.
На следующий день туда прибыли две японские дивизии.
Японцами было уничтожено большое количество провизии для госпиталей
(Пер. с франц., Париж, 1904 г.)
8 июля 2006 Казаки оттачивают сабли.
Лезвия казачьих сабель острые и тупятся с трудом,
тем не менее казаки после каждого боя стараются точить сабли у точильщика
(Пер. с франц., Париж, 1904 г.)
8 июля 2006 Наблюдательная телефонная вышка на берегу реки Ялу.
Согласно древним восточным обычаям японцы построили наблюдательную телефонную
вышку, соединяющую с Кореей, для наблюдения за передвижением войск противника
(Пер. с франц., Париж, 1904 г.)
8 июля 2006 Японская артиллерия на бездорожье между Сеулом и Пхеньяном.
Продвижение вперед сопровождается трудностями
из-за неблагоприятных погодных условий.
Снег и оттепель сделали труднопроходимыми дороги и долины,
ведущие к Ялу по глубоким болотам, где вязли обозы.
Несколько пар быков впрягались в каждую повозку или фургон;
колонна продвигалась очень медленно и с большими трудностями
(Пер. с франц., Париж, 1904 г.)
8 июля 2006 Арест японских и китайских шпионов в Порт-Артуре 14 марта.
Двадцать японских и китайских шпионов, замаскированных под местных жителей,
подавали знаки фонарями японскому флоту.
Они были замечены, окружены и взяты под стражу русскими солдатами
(Пер. с франц., Париж, 1904 г., цветн.)
8 июля 2006 Бомбардировка Владивостока японцами 6 марта.
Бомбардировка нанесла только небольшой ущерб,
и кроме пяти раненых солдат других жертв не было. Артиллерийский снаряд,
взорвавшись в доме полковника Жукова, поранил осколками часового,
который крикнул, чтобы помогли жене полковника, спасшей знамя полка
(Пер. с франц., Париж, 1904 г.)
8 июля 2006 Конвой с боеприпасами идет из Генсана в Сеул,
Идя по непроходимым дорогам, во время снежных
японские военные вынуждали корейцев переносить огромные
различных боеприпасов, которые выгружались в
Японцы ведут обоз к реке Ялу
(Пер. с франц., Париж, 1904 г.)
8 июля 2006 Переход русских войск через Байкал (50 0 ниже 0) 27 февраля.
На озере Байкал была построена железная дорога, но по ней перевозили только
боеприпасы и артиллерию. Солдаты преодолевали 38 км на санях,
ежедневно озеро переходили
5000 человек при самых ужасных морозах
(Пер. с франц., Париж, 1904 г.)
8 июля 2006 Новая попытка высадить японский десант 11 февраля.
Японцы высадили 600 человек у Тальен-Уан (залив Петчили).
Казаки пошли в атаку и уничтожили 400 человек.
Спасшиеся японцы бежали на свои корабли
(Пер. с франц., Париж, 1904 г., цветн.)
8 июля 2006 Оккупация Сеула передовым японским отрядом 10 февраля.
Сразу же после первой высадки десантных войск в Чемульпо
японцы направились к Сеулу,столице Кореи,
которую они заняли якобы в целях поддержания порядка.
Русский отряд покинул Сеул вместе с консулом,
чтобы присоединиться к основной армии
(Пер. с франц., Париж, 1904 г.)
8 июля 2006 Казнь трех офицеров японского штаба за шпионаж.
22 февраля полковник Асаи и два лейтенанта японского штаба,
переодетые в кули, были арестованы в тот момент,
когда они собирались взорвать мост на реке Сунгари в Маньчжурии.
Они были переданы властям и повешены на том же мосту
(Пер. с франц., Париж, 1904 г., цветн.)